文化和旅游部召开第八届中国成都国际非物质文化遗产节、第十九届中国吴桥国际杂技艺术节新闻发布会

文化和旅游部新闻发言人、办公厅副主任

       女士们、先生们，各位媒体朋友：

       大家下午好。欢迎参加文化和旅游部新闻发布会。

       当前，我国的对外文化交流合作迅速恢复，国际性文化活动繁荣开展。即将到来的10月，文化和旅游部将与四川省人民政府共同主办第八届中国成都国际非物质文化遗产节、与河北省人民政府共同主办第十九届中国吴桥国际杂技艺术节。今天，我们邀请到了这两项国际性文化活动的主办单位、承办单位负责同志，请他们向大家介绍相关情况，并回答记者提问。

       我先来介绍出席今天发布会的发布人，他们是：文化和旅游部国际交流与合作局副局长石泽毅先生、河北省文化和旅游厅副厅长李新杰先生、四川省文化和旅游厅副厅长宋秋女士、中国非物质文化遗产保护中心主任王福州先生、成都市人民政府副市长陈志勇先生、沧州市人民政府副市长王晓玲女士、石家庄市人民政府副秘书长张东生先生。我是文化和旅游部办公厅张旭霞。

       首先，请石泽毅先生介绍第八届中国成都国际非物质文化遗产节、第十九届中国吴桥国际杂技艺术节的总体情况。

文化和旅游部国际交流与合作局副局长

       女士们、先生们，新闻媒体记者朋友：

       大家下午好。即将到来的金秋十月是丰收的季节，我们也将迎来第八届中国成都国际非物质文化遗产节和第十九届中国吴桥国际杂技艺术节两项文化盛事，下面由我来向各位简要介绍活动的总体情况和主要考虑。

       中国成都国际非物质文化遗产节创办于2007年，由文化和旅游部、四川省人民政府等单位共同主办，成都市人民政府、四川省文化和旅游厅等单位承办，迄今已成功举办7届，是世界范围内首个以非遗为主题，以推动非遗保护事业为宗旨的大型文化节庆活动。自创办以来，成都国际非遗节已累计举办了2000余场活动，邀请了9000多个非遗项目参展、600余支表演队伍参演，吸引了130多个国家（地区）和非政府组织的近6万名代表和2000多万市民游客现场参与，成为国内外积极关注的一项国际非遗盛会。

       成都国际非遗节体现了中国政府作为联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》缔约国对非遗保护工作的高度重视，是宣传非遗保护成果、交流非遗保护经验的国际盛会，同时也是展示和推广中华优秀传统文化，推动西部地区开展国际文化交流合作的重要渠道。

       第八届中国成都国际非物质文化遗产节将于10月12日至16日在四川成都举办。本届成都国际非遗节将围绕《保护非物质文化遗产公约》发布20周年，深化文明交流互鉴等主题，组织开展天府大巡游、非遗成都论坛、非遗融入现代生活体验展、国际手工艺展、国际非遗授权展、道明—青神国际竹文化周、巴蜀国际非遗美食周等活动。值得一提的是，中国非物质文化遗产馆将参与本届成都国际非遗节，并首次在京外举办展览展示活动。我们相信，成都国际非遗节作为世界范围内非遗领域重要的活动和平台，将继续为推动世界文明友好对话、交流互鉴和民心相通提供平台、贡献力量。

       稍后，我的同事还会更详细地介绍本届成都国际非遗节的筹办情况。

       中国吴桥国际杂技艺术节创立于1987年，由文化和旅游部与河北省人民政府共同主办，已成功举办18届，累计邀请了来自60多个国家和地区的600多台节目、3000多名各国杂技演员登台亮相，同场竞技。经过36年的发展，吴桥国际杂技节已经成为了中外杂技界交流合作的重要平台，更是中国对外文化交流的一张靓丽名片。

       作为业界知名的国际性文化节庆，吴桥国际杂技节的长期举办，有力促进了中国杂技的健康发展，为中国杂技与世界杂技的互学互鉴和产业合作提供了重要平台。

       第十九届中国吴桥国际杂技艺术节将于10月20日至30日在河北石家庄和沧州举办。本届吴桥国际杂技节吸引了世界各国杂技团体和艺术家踊跃报名。组委会从50多个国家和地区的460多个节目中，遴选出30个艺术性和观赏性俱佳、能够代表当今杂技界最高水平和最新成果的优秀节目参与，最终将评选出金狮奖3个、银狮奖5个、铜狮奖7个，将为国内外观众呈现一场内容丰富、亮点纷呈的杂技盛会。

       我们相信，作为国际杂技界学习交流、切磋技艺的重要平台，中国吴桥国际杂技艺术节将继续助力中外杂技交流合作和中外文明交流互鉴。

       稍后，我的同事也将向大家更详细地介绍本届吴桥国际杂技节的筹办情况。

       谢谢大家！

       文化和旅游部新闻发言人、办公厅副主任

       感谢石泽毅先生。成都市是国际非遗节的长期举办地，下面，请陈志勇先生介绍第八届成都国际非物质文化遗产节有关活动安排。

四川省成都市人民政府副市长

       女士们、先生们，各位新闻界朋友：

       大家下午好！第八届中国成都国际非物质文化遗产节是继成都大运会成功举办之后的又一场盛会。恰逢联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》发布20周年，本届成都国际非遗节以“共享履约实践 深化文明互鉴”为主题，通过五洲非遗、神州非遗、巴蜀非遗、云上非遗四大板块30多项特色鲜明的非遗主题活动，生动展示近年来国际社会履约实践成果。经初步统计，将有900多个非遗项目、68个国家和国际代表和5000余名国际代表参与第八届非遗节。   

       本届成都国际非遗节重要活动有以下几项：

       一是天府大巡游，彰显人类文化多样性。本届成都国际非遗节将以盛大的天府大巡游拉开帷幕，这也是时隔12年之后天府大巡游的首次回归。届时将有超过40支极具特色的国内外传统表演队伍在主会场及成都街头，再现千鼓齐鸣万人同乐的盛况，以百花齐放的传统演出呈现五洲风情。

       二是五洲非遗，践行人类命运共同体。“非遗成都论坛”是成都国际非遗节的学术活动品牌。本届论坛将围绕《保护非物质文化遗产公约》（以下简称《公约》）发表20周年，邀请140余位国内外非遗专家学者，回顾国际社会履行《公约》实践，深化非遗保护交流互鉴。此外，国际手工艺展将邀请法国、波兰、智利等15个国家的手工艺精品参展并进行现场活态展示，着重展现中国与相关国家合作项目成果，推动传统工艺类非遗的国际交流与跨界合作。国际非遗授权展将邀请80个参展单位和80个国内外买家团参展，举办多场授权推介活动，推进非遗知识产权保护利用，激发文旅消费和创新活力。

       三是神州非遗，助力非遗绽放时代光彩。以“融入现代生活，共享多彩非遗”为主题的非遗融入现代生活体验展，以体验性为核心，沉浸式展示我国非遗进入系统性保护新阶段以来，在促进经济社会高质量发展和满足人民群众美好生活需求过程中绽放出的迷人光彩。本届成都国际非遗节期间还将举办传统医药大会，开展传统医药非遗保护发展论坛、传统医药非遗健康咨询等多项活动，着力展现传统医药在全民健康事业中的独特作用。

       四是巴蜀非遗，聚焦巴蜀文旅走廊建设。深入落实成渝双城经济圈国家战略，加强双核联动，本届成都国际非遗节将结合在地非遗资源，将在成渝两地开展成渝双城同根同源竞技展、巴蜀国际非遗美食周等活动，在各四川省大景区、古镇、街区、社区广泛开展非遗社区实践活动。

       五是云上非遗，持续放大节会品牌效应。本届成都国际非遗节将联合新媒体、头部电商、社交电商全力放大媒体及社交声量，首次打造线上非遗节，并与线下场景有机联动，通过网络讲好中国故事、传播好中国声音、展示好中国形象，为非遗节注入面向世界、面向未来的创新驱动力量。

       成都是历史文化名城，是中国最具活力和幸福感的城市之一。今年7月28日，习近平主席在成都大运会开幕式欢迎宴会上发出热情邀请：欢迎大家到成都街头走走看看，体验并分享中国式现代化的万千气象。

       各位记者朋友，今年10月12日，第八届中国成都国际非物质文化遗产节就将正式拉开帷幕。今天，我想通过媒体向国内外游客发出诚挚邀请，欢迎大家到成都参加国际非遗节，欢迎大家到成都的街头走一走、看一看，亲身体验“雪山下的公园城市，烟火里的幸福成都”。

        谢谢大家！

       文化和旅游部新闻发言人、办公厅副主任

       感谢陈志勇先生。第十九届中国吴桥国际杂技艺术节将在河北石家庄和沧州两地举办。下面，请李新杰先生介绍本届吴桥杂技节的有关活动安排。

河北省文化和旅游厅副厅长

       女士们、先生们，各位媒体记者朋友：

       大家好！

       第十九届中国吴桥国际杂技艺术节将于今年10月20日至30日在河北省石家庄和沧州两地举办。本届吴桥国际杂技节以“杂技艺术的盛会，人民大众的节日”为办节理念，以“立足国际赛场、擦亮河北名片，突出杂技故乡、实现以节兴城，聚焦运河之旅、促进文旅融合”为目标，努力打造一届特色鲜明、亮点纷呈、影响深远的杂技节。

       本届吴桥国际杂技节开幕式演出定于10月20日晚在石家庄市举办，以“艺通四海 桥连五洲”为主题，集中展示中国杂技和世界杂技马戏的最新发展成果，突出吴桥杂技在繁荣中外文化交流和打造河北国际化名片上的独特作用。闭幕式演出将于10月30日晚在沧州市吴桥县举办，以运河明月的意象讲好吴桥杂技从大运河走出故乡，走向世界的文化故事。

       本届吴桥国际杂技节设立三大主题活动，一是国际赛场主题活动。搭建国际性高层级杂技马戏发展交流平台，举办国际杂技比赛、国际马戏论坛、杂技商演项目洽谈会和杂技惠民演出，做大做强“世界杂技大赛场”节庆品牌。二是杂技故乡主题活动。本届杂技节首次将闭幕式及相关系列活动安排在杂技故乡吴桥县举办，着眼吴桥作为杂技故乡的文化特色，通过举办吴桥杂技产业对话、吴桥杂技节获奖节目故乡行、北方十省（区、市）“中国民间文化艺术之乡”示范性交流展示等特色活动，充分展示吴桥作为杂技之乡的独特魅力。三是运河之旅主题活动。助力大运河文化带建设，举办运河文化旅游推广季、国际马戏嘉年华等活动，以杂技艺术联动河北省大运河沿岸城市文旅融合发展。

       本届杂技节有以下三大亮点：

       一是打造顶级赛事，提升办节质量。本届杂技节邀请了来自10个国家和地区的14位国际知名杂技马戏专家和具有影响力的文体领域知名人士组成评委会，从50多个国家和地区的460多个报名参赛节目中，遴选出来自22个国家和地区的30个节目参赛，为历届杂技节参赛阵容之最，体现了当今世界杂技艺术的最高水平。例如，沧州杂技团的《龙跃神州—中幡》融入京剧元素、古典舞与沧州武术的动作特点，体现中国杂技最新成果；捷克的《闪电手技》将音乐、体育、舞蹈融为一体，表现形式新颖独特；墨西哥的《空中飞人》技巧高难、惊险飘逸。

       二是推动文化惠民，促进文旅消费。在石家庄市举办的“国际马戏嘉年华”“遇见艺术”“杂技主题广场”和在沧州市吴桥县举办的“吴桥杂技欢乐汇”“天下绝活擂台赛”等活动，旨在扩大杂技节覆盖面，增加人民群众的获得感和幸福感。同时策划推出“演出+旅游”套票，“演出+餐饮住宿”互惠联动，以杂技节为媒促进文旅消费。

       三是搭建融合平台，带动产业发展。在沧州市吴桥县举办杂技产业对话、杂技魔术装备系列洽谈会等特色系列活动，以杂技节为平台延伸杂技跨界融合产业链条，探索吴桥杂技产业规模化、专业化、品牌化发展之路。

       各位媒体朋友，河北历史文化底蕴丰厚，自然风光雄伟壮丽。这么近，那么美，周末到河北。我们衷心欢迎大家到河北做客，积极报道第十九届中国吴桥国际杂技艺术节的各项精彩活动，共聚杂技盛事，共享杂技精彩。

       谢谢大家！

       文化和旅游部新闻发言人、办公厅副主任

       感谢李新杰先生。通过发布人的介绍，相信大家对第八届成都国际非物质文化遗产节、第十九届中国吴桥国际杂技艺术节已经有了基本了解。这两项国际文化活动主题鲜明、内容丰富、规模宏大、各具特色，着实令人期待。下面进入提问环节，各位媒体朋友有什么感兴趣的问题，可以现场与我们的发布人交流。依照惯例，请各位记者提问前通报一下所在媒体机构。现在请大家举手提问。

四川省文化和旅游厅副厅长

       感谢这位记者提问。第八届中国成都国际非物质文化遗产节以“共享履约实践 深化文明互鉴”为主题，通过举办丰富多彩的展览展演、研讨交流、互动体验和推介销售等系列活动，全面展现非遗保护事业在新时代的新作为，充分彰显我国非遗系统性保护先进理念、生动实践和优秀成果。

       一是推动交流互鉴，彰显履约实践的中国智慧。非遗成都论坛持续巩固和扩大与世界各国的交流与合作，推动达成共识、形成成果文件。天府大巡游、国际手工艺展等国际性展演展示展销活动全面释放非遗节的国际影响力，继大运会非遗热之后，四川非遗将再次迈出践行人类命运共同体理念的坚实步伐。

       二是弘扬时代价值，探索系统性保护中国路径。非遗融入现代生活体验展、传统医药大会等活动将展示非遗在连接现代生活中绽放出的迷人光彩。非遗节重庆分会场、巴蜀非遗美食周等进一步推动非遗保护有效对接成渝地区双城经济圈建设等国家重大战略。

       三是扩大成果共享，呈现多彩非遗万千气象。40支极具特色的国内外传统表演队伍，将走上成都街头，呈现不一样的五洲风情。遍布全省的非遗体验基地将广泛开展社区实践活动，着力将成都国际非遗节打造成为人民的盛会，创新表达四川现代化建设的万千气象。

       四是推动创新转化，激发可持续发展内生动力。将首次举办以非遗品牌相关知识产权交易为主要内容的IP授权展，搭建非遗创新转化平台，大力推进非遗知识产权保护利用。以云上非遗节、非遗市集等活动促进文旅消费、激发传承发展活力，推动非遗创造性转化创新性发展。

       谢谢大家！   

河北省沧州市人民政府副市长

       首先，感谢新闻媒体朋友对杂技节沧州吴桥会场的支持和关注。河北省委、省政府高度重视吴桥杂技繁荣发展，明确提出要创新举办中国吴桥国际杂技艺术节，2023年杂技节闭幕式首次在吴桥举办。杂技节回吴桥举办，既是省委、省政府的决策部署，也是沧州市和吴桥县多年来的热切期盼。沧州聚焦举办高水平、高规格节庆活动的工作目标，扎实推动节会各项准备工作。吴桥作为中国杂技艺术的发祥地，杂技基础不断夯实，杂技节回吴桥时机日益成熟。近年来，吴桥大力实施“杂技兴县”战略，加快构建全链条、多领域、一体化的杂技产业布局。目前，吴桥拥有世界唯一的杂技主题公园——杂技大世界、华北地区最大的主题剧院——江湖杂技大剧院、国内最早专门培养杂技人才的专业艺术学校——吴桥杂技艺术学校。此外，国内最大的杂技文化主题博物馆也正在加快建设。吴桥杂技事业高质量发展不断迈上新台阶。

       本届杂技节吴桥会场聚焦杂技故里文化特色，在举办杂技节闭幕式、获奖节目故乡行等主体活动的基础上，还将开展九月庙会、杂技产业对话、魔术达人展演、杂技装备产洽会、运河文化旅游推广季等系列特色活动，力争办成一届亮点纷呈、精彩圆满的艺术盛会。其中，“九月庙会”作为最有看点的活动之一，集中展示了技艺切磋、拉街巡演、祭拜吕祖、悬祖议事等昔日杂技文化交流场景，既为广大游客再现了古代杂技的繁荣盛况，又为杂技演绎搭建了展示交流的平台，更为杂技与旅游深度融合开展了积极探索。

       各位媒体朋友，我们将全力以赴做好杂技节吴桥会场的组织筹备和服务保障工作。衷心欢迎各位媒体朋友到吴桥、到沧州，感受杂技魅力、体验狮城风采。

       谢谢大家！ 

中国非物质文化遗产保护中心主任

        今年是联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》通过20周年。联合国教科文组织致力于文化遗产保护，通过缔约与履约，为缔约国拓宽眼界、强化合作并融入国际社会提供了通道与机会。先后通过的三个公约，即1972年《保护世界文化和自然遗产公约》、2003年《保护非物质文化遗产公约》、2005年《保护和促进文化表现形式多样性公约》，相互衔接形成了具有内在关联的体系。而这种内在关联的核心要素就是文化即遗产中以专门方式予以承继并传递的部分。

       作为缔约国，中国始终以2003年《公约》精神积极推动本国非遗保护事业稳步发展，探索并创新了诸多中国模式与中国经验。《公约》规制下，系统性保护积极推进，对非遗的概念不断进行梳理，对《公约》内容的认知亦不断深化，非遗由实践探索向学科建设的转向时机已经成熟。“世界遗产”在中国已演化为一种理念，地方、国家与国际三级非遗保护框架得以建构，初步形成具有中国特色的文化遗产保护体系。

       成都非遗节已成功举办七届，学术论坛也成为品牌，先后发出了成都宣言与成都共识等，在国际国内产生了较好影响。今年非遗节适逢保护非遗公约发布二十周年，论坛将以“中国非遗履约实践二十年回顾与探索”为主题，系统梳理、推介二十年来非遗保护的中国经验，包括政府层面对中国非遗履约的实践探索进行梳理总结，传达中国声音；邀请国内知名专家学者对文化遗产的内涵与价值进行解读；邀请法学专家就文化遗产保护的法律体系建构展开学术探讨等；此外还有国际知名专家就有关缔约国在文化遗产保护领域的优秀案例进行分享交流。

       论坛还将就我国非遗领域首个文化行业标准《非物质文化遗产数字化保护数字资源采集和著录》进行座谈，围绕原则理念、内容结构、重要意义、宣教应用等各个维度进行专业解读，并研讨未来非遗标准体系建构等话题，进一步探索履约实践的新方法和新路径。

       谢谢！

河北省文化和旅游厅副厅长

       谢谢你的提问。中国吴桥国际杂技艺术节是中国杂技艺术领域历史最长、规模最大、规格最高的国家级国际艺术赛事和文化节庆活动,被誉为世界三大杂技节之一。每届中国吴桥国际杂技艺术节都能吸引世界各地的顶级杂技团队参赛，已成为沟通东西方杂技艺术的桥梁和纽带，更是中国对外文化交流的一张靓丽名片，对于提高中华优秀传统文化的国际影响力以及促进世界文明交流互鉴起到了至关重要的作用。

       承千年梦想，聚五洲宾朋，杂技节砥砺前行30余年，中国吴桥国际杂技艺术节已累计接待过60余个国家和地区的3000余名杂技艺术家，成为享誉世界的“东方杂技大赛场”。今年，来自世界各地30个顶尖参赛团队齐聚河北，优秀杂技人才同台竞技，分享他们在杂技领域取得的新成果，必将进一步推动中外杂技艺术家的交流互动。

       本届杂技节还将举办国际马戏论坛、杂技商演项目洽谈会、吴桥杂技产业对话，世界杂技发展的新理念、新技术、新创意将在这里又一次交汇碰撞，进一步带动吴桥从杂技故乡走向现代杂技之城、世界知名杂技旅游目的地，谱写世界杂技艺术崭新篇章。

       本届杂技节还将加大杂技艺术的全球传播，希望各位媒体记者朋友也能积极参与到吴桥国际杂技节的宣传报道中来，一道把吴桥国际杂技节办成更有特色、更显水平、更具影响力的国际艺术赛事和文化节庆活动，传播中国精神，树立中国形象。

       谢谢大家！

河北省石家庄市人民政府副秘书长

       从1987年至今，中国吴桥国际杂技艺术节在我省已经成功举办了18届。杂技节已经成为世界了解河北、认识石家庄的重要“窗口”。办好本届艺术节，是我市作为东道主义不容辞的责任，在保障好主会场开幕式及国际赛场演出的同时，我市还将创新活动组织模式，办好国际马戏嘉年华和“遇见艺术”等文化惠民活动。

       一是以文塑旅，以旅彰文，强化文旅融合。以杂技节国际马戏嘉年华活动举办地正定为圆心，扩散至周边各个景区，吸引全国各地特别是京津游客来石，并做好相应的配套服务和宣传工作，充分释放演艺经济效益，助推文旅消费升级，提升我市知名度和影响力，促进城市建设和经济发展。

       二是全民参与，多点互动，实现文化惠民。通过在大型广场、商业综合体打造杂技主题广场和开展“遇见艺术”街头秀表演，使广大市民能够近距离欣赏和体验杂技互动演出。同时，在商街组织小型杂技魔术快闪活动，为观众提供实实在在的文化享受。

       三是整合资源，创新手段，营造浓厚氛围。整合创意内容、技术、渠道，在市区主要街道、商圈户外LED大屏播放开幕式演出实况和参赛节目片段，市民可以在各种场景观看到我们的国际比赛节目，形成全民参与、全城互动的氛围。

       各位媒体朋友，我们希望通过石家庄市不懈的努力，组织好各项安全保障工作，高水准办好本届杂技节，助力河北省逐步把杂技节打造成一个社会效益和经济效益俱佳的文化品牌，成为让人民满意的杂技盛会。    

四川省成都市人民政府副市长

       谢谢这位媒体朋友对成都的关心。以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴，是党的二十大报告提出的战略任务。成都是践行新发展理念的公园城市示范区，中国式现代化在成都呈现出欣欣向荣的万千气象。

       在非遗方面，主要采取了以下举措：

       一是加强非遗场景建设。认定了非遗项目体验基地、非遗研学实践基地等7类140个非遗特色场景名录；推出了锦绣之旅等10条“非遗之旅”线路。初步建成了锦绣工场、文殊坊、东门市井、锦里四大“非遗街区”，以及道明竹艺村、蒲江明月村等14个“非遗特色文创产业集聚区”。

       二是建设非遗示范社区。自2020年以来，我们连续开展“非遗在社区”活动，认定了一批示范社区，着力推进非遗社会化传承。

       三是实施非遗品牌传播。打造“文化和自然遗产日”成都非遗主场活动、“畅游成都·体验非遗”和“一起向未来——非遗少年行”三大非遗传播活动品牌。同时结合传统节日，实施传统节日振兴工程，培育武侯祠大庙会、端午龙舟会、客家水龙节等十大民俗活动品牌。

       成都将继续高扬中国优秀传统文化的旗帜，保护、传承、发展非物质文化遗产，彰显“蜀风雅韵、中国气派、别样精彩”的世界文化名城。

       谢谢！

文化和旅游部新闻发言人、办公厅副主任

       谢谢各位媒体记者朋友的提问。由于时间关系，今天的提问环节就到这里。相信第八届成都国际非物质文化遗产节、第十九届中国吴桥国际杂技艺术节的举办，将对更好满足人民群众文化需求、进一步增强中华文化国际影响力起到促进作用。两场活动开幕在即，欢迎大家前往四川、河北，实地探访、深入报道。再次感谢大家对文化和旅游工作一贯的关心和支持。

       在这里预告一下，本周五上午，还是在这里，我们将召开第三季度例行新闻发布会，发布的内容包括：近期文化和旅游产业促进消费，拉动经济有关情况，近期旅游产品和服务供给情况，大型演出活动管理政策文件解读，中秋国庆假期文旅市场工作情况等。请大家关注我们的发布会通知。

       今天的发布会到此结束，谢谢大家。